Translating the Arabic novel: Distorting our literature, diminishing our voice
Weak and selective translations of Arabic literature can distort its richness, marginalize its global presence and reinforce Western stereotypes of Arab society.
Ammar Ali Hassan_
26-5-2026