حادي بادي| 21 كتابا للاحتفال مع أطفالك باليوم العالمي للمرأة

على الرغم من ثراء التاريخ العربي بالرموز النسائية العظيمة لكن مع الأسف الإنتاج الأدبي العربي للناشئة شديد الفقر في هذا الصدد.

يحتفل العالم كل عام بالمرأة يوم 8 مارس/آذار، ويرجع تاريخ هذه الاحتفالية إلى انعقاد أول مؤتمر للاتحاد النسائي الديمقراطي العالمي في عام 1945. لا يحتفل اليوم العالمي للمرأة فقط بالإنجازات والإمكانات العظيمة للنساء على مر العصور بل يذكرنا أيضا باستمرار نضال الكثير من الفتيات والنساء حول العالم حتى يومنا هذا من أجل الحصول على أبسط الحقوق؛ مثل الحق في التعليم والمساواة في فرص العمل والأجر، وحرية اتخاذ القرارات الشخصية، والمشاركة السياسية واختراق المجالات العامة والمهنية والرياضية التي يحتكرها الرجال فقط دون سبب.

يبدأ التمييز منذ الصغر حين يتعرض الطفل (ذكرًا كان أو أنثى) إلى القوالب النمطية للنوع أو الجندر. يكفي أن تذهب إلى متجر للعب الأطفال لترى ذلك، حيث تسود في قسم لعب البنات الألوان الوردية والبنفسجية والأميرات والعرائس والنماذج المصغرة للمطبخ وأدوات تنظيف المنزل والحياكة وغيرها، وهي التي تجذب الفتيات إلى "عالم سحري" وترسخ في عقلهن الباطن "الأدوار المقبولة" للبنت. بينما نجد الأبطال الخارقين والسيارات والطائرات ولعب التشييد والبناء والابتكار والعلوم من نصيب الصبيان. وإذا انجذبت الفتاة إلى لعب الأولاد فتُوصف بالجرأة والتمرد والاسترجال؛ والعكس الصحيح بالنسبة للأولاد، إذا ما انجذب بعضهم إلى الطهي أو الحياكة، فيوصف بالرقة والنعومة وفي كثير من الأحيان عدم الرجولة.

بنت أم ولد، المهم في نهاية المطاف أن ينمو الطفل في بيئة توفر له الحماية والرعاية اللازمة للتعبير عن مشاعره واستكشاف إمكانياته حتى يحقق أحلامه سواء كانت رائدة فضاء أو مصمم أزياء. وماذا إذًا أفضل من أدب الطفل للبدء في ترسيخ مفاهيم المساواة بين البنت والولد والمسؤولية المشتركة في الحياة وتمكين الفتاة وتسليط الضوء على دور المرأة ومساهمتها القيمة في الحياة.

لذلك شرعت مبادرة حادي بادي لمراجعة أدب الطفل واليافعين في البحث عن الإصدارات العربية الموجهة للطفل والتي تتناول موضوعات التمكين والاختلاف والتنوع والشجاعة والمثابرة على تحقيق الأهداف والأحلام. وعلى الرغم من ثراء التاريخ العربي بالرموز النسائية العظيمة لكن مع الأسف الإنتاج الأدبي العربي للناشئة شديد الفقر في هذا الصدد.

في أول مقال ضمن شراكة حادي بادي مع المنصة، نعرض قائمة مختارة لبعض الإصدارات العربية والأجنبية التي سلطت الضوء بطرق مبتكرة على تلك الموضوعات. قمنا بتطوير هذه القائمة للبنات والأولاد، حيث أن هناك اعتقادًا شائعًا لدى البعض انه من غير اللائق أن يقرأ الصبيان كتب البنات والعكس صحيح. من المهم أن يشجع الأهل أطفالهم على قراءة الكتب المختلفة بهدف التثقيف ومعرفة ما يواجهه الآخر.

قصص السيرة الذاتية

  1. نساء عظيمات غيرن العالم (بالإنجليزية) كتاب مصور يستعرض بشكل مبسط حياة 13 امرأة تحدين الظروف والقوالب الاجتماعية التي كانت مفروضة عليهن في زمنهن، مثل: الكاتبة البريطانية جين أوستين التي استمرت لفترة طويلة توقع كتبها باسم مستعار لرجل، ومصممة الملابس كوكو شانيل التي أحدثت ثورة في عالم أزياء السيدات لتناسب العصر الحديث. السن +6
  2. الجريئات (بالفرنسية) - كتاب كوميكس صادر في جزءين ويعرض كل جزء نبذة عن 15 امرأة من حول العالم بدءا من لوزين، الأميرة المحاربة لقبائل الأباتشي إلى السورية نازك العابد، مؤسسة الهلال الأحمر العربي. السن +8.
  3. قصص ما قبل النوم للفتيات المتمردات (بالإنجليزية) - صادر في جزءين ويضم كل كتاب 100 قصة لنساء مدهشات على مر العصور ومن حول العالم من كليوباترا وحتشبسوت إلى الرسامة المكسيكية فريدا كاهلو وبطلة التنس الأمريكية سيرينا ويليامز. تحتل كل قصة صفحة واحدة فقط مقابل صورة للشخصية مرسومة بألوان زاهية وتفاصيل حيوية تبعث على السعادة والفخر. السن +8.
  4. نساء عظيمات من العالم الإسلامي (بالعربية) مجموعة مختارة من النساء العظيمات عبر العصور والأمكنة في العالم الإسلامي، يشتركن في صفات نبيلة تأتي في مقدمتها القوة الممزوجة بالثقة في النفس. السن +13
  5. 13 إمرأة عربية ملهمة (بالانجليزية) يحكي قصص نجاح نساء عربيات في مجالات متنوعة مثل العلوم والعمل الحكومي والأزياء والأعمال والرياضة وغيرها. الكاتبة دانة البلوشي تبلغ من العمر 12 عاما.
  6. مهمة السيدة علية (مترجم من الإنجليزية) قصة أمينة المكتبة المركزية بمدينة البصرة التي أنقذت 30 ألف كتاب خلال حرب العراق. السن +10
  7. ملالا - فتاة شجاعة من باكستان (بالعربية) قصة ملالا الفتاة الباكستانية، أصغر فائزة بجائزة نوبل للسلام، وحبها للتعليم وإصرارها على دعم تعليم الفتيات حتى بعد أطلاق جماعة طالبان النار عليها. السن +13
  8. كيف أكون إنسانا- يوميات فتاة لديها اضطراب طيف التوحد (بالإنجليزية) و تحكي فيه فلوريدا من خلال مذكراتها و رسوماتها حياتها ومعيشتها مع اضطراب طيف التوحد. السن +8

قصص

  1. 19 بنتا وأنا (مترجم من الانجليزية). ناصر وجد نفسه الولد الوحيد في فصل مكون من 19 بنتا ولكن ذلك لا يمنع أن يستمتع الجميع بمغامرات الطفولة. السن +8.
  2. كابتن شيرين (بالعربية). في قرية مصرية، تقرر مجموعة البنات بقيادة شيرين لعب كرة القدم مع أصدقائهم الأولاد. السن +6
  3. دنيا تفكر (بالعربية) مشاكل البيئة تشغل تفكير دنيا سواء في بيتها والحي الذي تعيش فيه ويساعدها والدها بالتفكير معها في حل هذه المشاكل. السن +6
  4. فلورا (بالعربية) في إطار خيالي تحاول فلورا أن تجد مخرجًا من تسلط زوجة أبيها الخالة حنظلة عليها ، فهل يمكن أن يكون حبها للبرتقال طوق نجاتها؟ السن +4
  5. حكايات فرحانة (بالعربية). فتاة شقية وذكية، تريد استكشاف كل ما حولها بحرية وبطريقتها الخاصة ولكنها في بعض الأوقات تقع في مشاكل، و بذكائها وخفة دمها تخرج من تلك المشاكل بدروس جديدة وخبرة كبيرة. السن +5.
  6. مجموعة أنا لونا (مترجمة من الفرنسية) ثلاثة كتب عن لونا الرياضية ولونا الفنانة ولونا التي لا تخاف شيئا من خلال صور خيالية أخاذة ونص مسجوع في منتهى الروعة. السن +8
  7. أروع شيء (مترجم من الإنجليزية) قصة لطيفة عن المثابرة والابتكار جعلتنا في ترقب مستمر عن كناية أروع شيء تطمح الفتاة الصغيرة في صنعه. السن+3
  8. أمجد في أكون أو لا أكون (بالعربية) قصة صبي بدأ مرحلة التفكير في ماذا سأصبح؟ نص ذكي خارج إطار التفكير النمطي والمهن التقليدية. السن +8
  9. جلنار، أميرة زنجبار (بالعربية) قصة خيالية مستوحاة من التاريخ عن جلنار، شابة سمراء من زنجبار بطلة ورحالة ومغامرة. السن +10.
  10. ماتيلدا (مترجم من الانجليزية) من روائع رولد دل، ماتيلدا تحب القراءة ولديها أحلام لمستقبلها وأيضا قدرات غير عادية ولكن عائلتها لا تفهمها ولا تدعمها بأي شكل، كما أن مديرة مدرستها تتسم بالديكتاتورية. يا ترى من سوف يساعدها؟ السن +7
  11. صراخ خلف الأبواب (بالعربية) تحاول رمانة أن تحل مشاكل سكان العمارة التي يحرسها والدها بإخراج السكان من خلف الأبواب المغلقة. السن+8

أدلة عملية

  1. ماذا يحدث لي (بالإنجليزية والفرنسية) هو كتاب علمي تثقيفي للفتيات يعرض التغييرات الجسدية والنفسية التي تطرأ عليهن خلال مرحلة البلوغ بشكل مبسط ومرح. توجد منه نسخة للصبيان أيضا. السن +10
  2. والكثير من الحب (بالعربية) دليل مصور للآباء والأمهات عن التربية السليمة للطفل.

المهم أن ينمو الطفل في بيئة توفر له الحماية والرعاية اللازمة للتعبير عن مشاعره واستكشاف إمكانياته حتى يحقق أحلامه سواء كانت رائدة فضاء أو مصمم أزياء.

لا تعتبر هذه القائمة شاملة بأي شكل من الأشكال ولكنها بداية لتعريف القراء بما هو متاح وحث الأهل على استكشاف الحكايات التي تهدف إلى تمكين الفتيات وتثقيف الصبيان. لقد حددنا العمر المناسب لكل كتاب حسب تعريف دور النشر ولكن هناك أطفال أقل أو أكثر نضجًا من سنهم، لذلك على الأهل مراجعة الكتاب أولا لتحديد مدى ملائمته لمستوى طفلهم من حيث اللغة والمحتوى. وأخيرا، نتمنى أن تستمر دور النشر العربية في إنتاج وترجمة المزيد من الكتب التي تتعرض لمثل هذه القضايا الهامة.


معظم الكتب التي تعرضها حادي بادي متاحة في المكتبات الرئيسية في الدول العربية والمكتبات العربية في الدول الأجنبية وعلى المواقع الإلكترونية المتخصصة، انقر هنا لمعرفة المزيد.

تأتي كلمة "حادي بادي" من لعبة مصرية قديمة كان يستخدمها الأطفال للاختيار بين أكثر من شخص أو شيء.

تهدف الشراكة بين حادي بادي والمنصة إلى تطوير ونشر المقالات التي تتناول القضايا الهامة والجوانب المتعددة المتعلقة بأدب الطفل واليافعين.